"løbe sur" meaning in Danish

See løbe sur in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: løb sur [imperative], at løbe sur [infinitive], løber sur [present], løb sur [past], er løbet sur [perfect]
Head templates: {{head|da|verbs|imperative|løb sur|infinitive|at løbe sur|present tense|løber sur|past tense|løb sur|perfect tense|er løbet sur|f1accel-form=imp|f1request=1|f3accel-form=pres|f3request=1|f4accel-form=past|f4request=1|f5accel-form=past|part|f5request=1|head=}} løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur), {{da-verb|løb sur|løbe sur|løber sur|løb sur|er|løbet sur}} løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur)
  1. To lose track
    Sense id: en-løbe_sur-da-verb-HH7zYWWd Categories (other): Danish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "forms": [
    {
      "form": "løb sur",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at løbe sur",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "løber sur",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "løb sur",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er løbet sur",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "løb sur",
        "11": "perfect tense",
        "12": "er løbet sur",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "løb sur",
        "5": "infinitive",
        "6": "at løbe sur",
        "7": "present tense",
        "8": "løber sur",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "løb sur",
        "2": "løbe sur",
        "3": "løber sur",
        "4": "løb sur",
        "5": "er",
        "6": "løbet sur"
      },
      "expansion": "løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Danish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I probably shall not have time to do as many filthy and sinful deeds as in youth, but I am trying hard, and your god must be good at arithmetics to not lose track of the number, I tell you!",
          "ref": "2006, Bipersonar: roman, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Lige så mange snavsede og syndige gerninger som i ungdommen når jeg nok ikke at udføre, men jeg hænger da i, og din gud skal være god til at regne for ikke at løbe sur i tallet, skal jeg sige dig!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She gives me books and sees to my literary education, she has gotten me to read Dostojevskij, and I have had to invent a system to avoid getting lost in the Russian names.",
          "ref": "2010, Ib Michael, Så var verden deres: roman, Gyldendal A/S, page 35",
          "text": "Hun giver mig bøger og sørger for min litterære opdragelse, hun har fået mig til at læse Dostojevskij, og jeg har måttet opfinde et system for ikke at løbe sur i de russiske navne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lose track"
      ],
      "id": "en-løbe_sur-da-verb-HH7zYWWd",
      "links": [
        [
          "lose track",
          "lose track"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "løbe sur"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "løb sur",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "at løbe sur",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "løber sur",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "løb sur",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er løbet sur",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "10": "løb sur",
        "11": "perfect tense",
        "12": "er løbet sur",
        "2": "verbs",
        "3": "imperative",
        "4": "løb sur",
        "5": "infinitive",
        "6": "at løbe sur",
        "7": "present tense",
        "8": "løber sur",
        "9": "past tense",
        "f1accel-form": "imp",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "pres",
        "f3request": "1",
        "f4accel-form": "past",
        "f4request": "1",
        "f5accel-form": "past|part",
        "f5request": "1",
        "head": ""
      },
      "expansion": "løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "løb sur",
        "2": "løbe sur",
        "3": "løber sur",
        "4": "løb sur",
        "5": "er",
        "6": "løbet sur"
      },
      "expansion": "løbe sur (imperative løb sur, infinitive at løbe sur, present tense løber sur, past tense løb sur, perfect tense er løbet sur)",
      "name": "da-verb"
    }
  ],
  "lang": "Danish",
  "lang_code": "da",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Danish entries with incorrect language header",
        "Danish lemmas",
        "Danish multiword terms",
        "Danish terms with quotations",
        "Danish verbs",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I probably shall not have time to do as many filthy and sinful deeds as in youth, but I am trying hard, and your god must be good at arithmetics to not lose track of the number, I tell you!",
          "ref": "2006, Bipersonar: roman, Lindhardt og Ringhof",
          "text": "Lige så mange snavsede og syndige gerninger som i ungdommen når jeg nok ikke at udføre, men jeg hænger da i, og din gud skal være god til at regne for ikke at løbe sur i tallet, skal jeg sige dig!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "She gives me books and sees to my literary education, she has gotten me to read Dostojevskij, and I have had to invent a system to avoid getting lost in the Russian names.",
          "ref": "2010, Ib Michael, Så var verden deres: roman, Gyldendal A/S, page 35",
          "text": "Hun giver mig bøger og sørger for min litterære opdragelse, hun har fået mig til at læse Dostojevskij, og jeg har måttet opfinde et system for ikke at løbe sur i de russiske navne.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To lose track"
      ],
      "links": [
        [
          "lose track",
          "lose track"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "løbe sur"
}

Download raw JSONL data for løbe sur meaning in Danish (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Danish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.